terça-feira, 31 de julho de 2012

PAELLA COM AMOR


A paella pra mim é um prato emocional. Me lembra o meu pai que tá lá no Brasil e que faz uma paella como se deve, na brasa, e me lembra Espanha, esse país cheio de aromas, cores e sons incríveis! Aprender a fazer a paella me custou alguns quilos de arroz e várias tentativas falidas, mas agora que eu domino a prática falta só um jardim e uma paelleira para 10 pessoas e podemos começar a fiesta!
Eu gosto da paella mista, ou seja de terra e mar, aproveitando de todos os sabores possíveis! O essencial desse prato é entender e respeitar cada ingrediente, o seu tempo de cozimento e a sua consistência e não ter pressa pra terminar, porque o melhor é poder sentir cada ingrediente que chega devagar, enchendo a casa de aromas!

Para 5 pessoas

Uma panela de 27 cm de diametro
Arroz parbolizado
200 gr de sobracoxa de frango desossada
200 gr de carne de porco cortada em cubos grandes
150 gr de camarões
1 lagostin para cada pessoa
200 gr de maricos na casca
200 gr de lula
1 Pimentão vermelho
½ Cebola
150 gr de ervilhas congeladas
1 tomate não muito maduro
Salsinha
Vagem (não são indispensáveis, só para quem gosta)
Azeite extra virgem
Caldo feito com as cabeças de camarão

Se você não tem a verdadeira paelleira, podem usar uma frigideira com a borda alta, de mais ou menos 27 cm de diâmetro que é o suficiente para 05 pessoas. O importante é usar uma boca do fogão tão larga quanto a panela, para poder cozinhar todos os ingredientes ao mesmo tempo.
Começamos com uma boa quantidade de azeite de oliva, o suficiente para refogar a carne. Iniciamos com a carne de porco e o frango. A cada ingrediente temos que adicionar um pouco de sal, desse jeito no fim teremos todos os sabores bem equilibrados. Deixamos refogar a carne por alguns minutos e podemos colocar a cebola bem picadinha. Depois o pimentão picadinho, a ervilha e a vagem. Cozinhar um pouco e retirar a carne, porque como já explicado, é importate respeitar o tempo de cozimento e ninguém quer comer carne ressecada!
Agora podemos colocar os mariscos que deixamos no vapor por alguns minutos, assim colocamos na paella somente metade da concha do marisco. Nesse momento adicionamos a lula e o tomate, lembrando de salgar a cada ingrediente.  É a hora de colocar o caldo, para regular a quantidade, calcular 1.5 cm da borda da panela. Junto com o caldo o açafrão, a salsinha e pra quem gosta, um pouquinho de pimenta ( nessa receita eu prefiro não colocar).
Cinco minutos de repouso para uma taça de vinho branco enquanto os ingredientes trabalham juntos para criar um pefuminho maravilhoso, porque agora é o momento do protagonista, o arroz.
A quantidade vai depender do tamanho da panela. Para explicar melhor, temos que cria ruma espécie de canal de uma borda a outra da panela, onde vamos colocar o arroz. Essa é a capacidade da nossa panela! Misturamos bem e agora podemos adicionar os camarões ( com ou sem a casca) e alguns minutos depois devolvemos as carnes à panela. Posicionamos os lagostins e alguns mariscos e camarões que deixamos de lado para a decoração. Esperamos o cozimento do arroz, que tem que ficar bem crocante na parte de fora, e servimos com um bom vinho branco gelado e pra quem tem o privilégio: no jardim!

Buon Appetito!

sexta-feira, 27 de julho de 2012

ANTEPASTOS FÁCEIS E ADORÁVEIS


Eu adoro canapés e finger food em geral, talvez porque eu adoro receber os amigos, talvez porque dão o melhore de si no quesito estética! Me divirto muito dedicando horas para criar e montar os mais diferentes antepastos, canapés e aperitivinhos!
Hoje vou mostrar duas receitas super fáceis, preparadas em uma sexta feira, para dar um pouco mais de cor e sabor ao fim de semana!







CANAPÉ CON PATÊ DE FÍGADO E ROBIOLA
Ingredienti:
Pão integral em fatias
Patê de fígado de ganso
Robiola ( se você não encontrar pode ser um bom cream cheese)
Limão
Manjericão



Com um copo pequeno cortar as fatias de pão em forma circular. Colocar no forno até que fiquem crocantes. Misturar a robiola com o patê de fígado, sal, pimenta do reino e o suco de ¼ de limão.
Com a ajuda de um sàc-a-poche montar os canapés, colocar uma folhinha de manjericão em cada canapé.

 
CESTINHAS RECHEADOS COM KANI E BOTTARGA
Massa brissè pronta
Cream cheese
Kani
Salsinha
Limão
Bottarga ralada



Preparar as cestinhas colocando a pasta brissè em forminhas de forno, furar bem o fundo antes de colocar no forno. Deixar em forno médio por 25 minutos, controlando sempre. Misturar o kani em pedaços  pequenos com o cream cheese casca de limão ralada, salsinha,pimenta do reino e sal.
Deixar esfriar as cestinhas e preencher com o preparado, adicionar um pouco de bottarga, salsinha e um fio de azeite.

Buon appetito e buona festa!


Em italiano!

SALADINHA WELCOME SUMMER


O Inverno dura tanto tempo nessa cidade que quando chega o calor a cidade vira uma festa psicodélica: as pessoas se veste com mil cores, todo mundo sorri, os parques ficam cheios de gente, as vetrines cheias de vestidinhos de florzinhas, óculos de sol pra todos os gostos, bicicletas coloridas em todas as partes. É o momento mais esperado do ano, e só quem mora numa cidade com um inverno assim frio e longo pode entender a alegria de sentir um pouco de sol sobre a pele. Para aproveitar bem esse momento curto mas delicioso uma saladinha criativa e fresca é o prato perfeito!

SALADA DE VERÃO COM LENTILHA  

300 gr de lentilhas cozidas
1 pepino
1 tomate grande
5 tomates cerejinha
Azeitonas pretas
Cebolinha
Hortelã fresca
50 gr de queijo fetta
Azeite de oliva, sal, pimenta e limão para temperar

Cozinhar a lentilha na panela de pressão. Escorrer e deixar esfriar. Cortar em quadradinhos o tomate grande e o pepino ( desprezando a parte do meio com as sementes). Cortar pela metade os tomatinhos cereja. Corta rem fatias pequenas as azeitonas e picar a cebolinha.
Misturar tudo à lentilha e com as mão desfazer a fetta em pedaços irregulares.  Para terminar um punhado de menta , sal, azeite e limão.
Para servir uma suggestão é a alface america em um pão árabe, ou então como acompanhamento para um peito de frango grelhado!
Buon appetito e bom verão europeu! 


RISOTTO À MILANESA


Essa è uma receita fácil que traz o sabor da tradição de Milão. Aqui eles chamam de arroz amarelo que pode ser um prato servido sozinho ou então acompanhamento para outros elementos da tradição como o ossobuco . O  arroz amarelo è para todos os gostos e com alguns ingredientes a mais pode virar um “risotto alla milanese”  bem especial!  O ingrediente principal é o açafrão, que não è quele pózinho amarelo que temos pra vender no supermercado brasileiro, o original è um tempero muito valioso e que no Brasil se encontram nas lojas de produtos importados. Mesmo que custe um pouquinho a mais, vale a pena, porque basta realmente um pouco para dar um sabor super especial!

Ingredientes:
1 xícara de Arroz arboreo
2 Linguiças coloniais frescas
5 gr de Açafrão
Cebolinha
½ cebola dourada
Vinho branco seco
Caldo de verduras preparado com cenoura, salsão, cebolinha e cebola.
1 colher de creme de leite fresco
Parmesão ralado
Azeite de oliva, pimenta e sal.

O caldo vegetal è um preparado simples, mas que dá um sabor especial sem ter que usar aqueles prontos. Leve a ferver uma panela grande com água, cenoura, cebola, salsão e cebolinha e deixe por 2 horas mais ou menos. Essa è uma coisa que se pode fazer e depois congelar, assim você terá o seu caldo pronto outras vezes. 
açafrão

Para o risotto, começamos refogando a linguiça em fatias finas com um pouco de azeite. Retirar as linguiças e refogar a cebola e o arroz. Fritar bem o arroz até que fique transparente, colocar novamente as linguiças e adicionar um copo de vinho branco. Reduzir bem para que o álcool evapore. Adicionar o caldo pouco a pouco e acompanhar o cozimento do arroz para servi-lo bem al dente. Quase no fim do cozimento adicionar o açafrão, verificar o sal e pimenta. Desligar o fogo e adicionar uma colher de creme de leite fresco e um punhado de parmesão ralado. Esperar alguns minutos para amalgamar bem o queijo. Servir com cebolinha cortada na ora e um fio de um bom azeite de oliva.
Buon Appetito!

Em italiano!

EMPADÃO BRASILEIRO: CARNE SECA E MANDIOCA

No meu aniversário eu fiz um super buffet de finger food: bonito, colorido e leve, mas pouco consistente. Para não matar de fome os meus amigos oferecendo só canapés resolvi inventar um empadão todo brasileiro: CARNE SECA E MANDIOCA. È muito difícil encontrar carne seca na Itália, mas eu tinha trazido do Brasil e não via a hora de usar. A mandioca é já mais fácil porque existem vários mercadinhos peruanos em Milão e ali sempre tem!



Para a massa do empadão
2 xícaras de farinha de trigo
2 gemas
125 gramas de manteiga sem sal
½ copo de água
1 caldo de carne em quadradinho
Sal

Para o recheio
400 gr de carne seca
2 tomates frescos bem maduros
1 colher de super concentrado de tomate
Salsinha e cebolinha
Cebola e aglio
200 gr de mandioca
Leite
200 gr de requeijão

Podemos começar com a massa do empadão, já que tem que repousar um pouco. Misturamos bem a manteiga em temperatura ambiente com a farinha, até virar uma farofinha.  Adicionar o ovo, a água com o caldo knorr dissolvido e o sal. Trabalhar bem a massa e depois deixar repousando por uma hora longe de correntes de ar ( pode colocar em um papel filme dentro do forno por exemplo).
Para o recheio começamos cozinhando bem a mandioca na panela de pressão por meia hora. Enquanto isso refogar a cebola e o aglio picados, adicionar a carne e o tomate cortado em pequenos quadrados.  Depois o concentrado de tomate, o sal e pimenta do reino ou peperoncino em pó. Completar com salsinha e cebolinha. Deixar no fogo médio por 20 minutos mais ou menos e no fim colocar 2/3 do requeijão.
Tirar a mandioca da água e preparar um purê  con um pouco e leite, manteiga e o requeijão que sobrou, adicionar uma colher pequena do preparado de carne seca e misturar bem.
Abrir a massa com o rolo de macarrão, para não deixar que se quebre, use papel manteiga embaixo e em cima da massa com um pouco de farinha. Untar uma forma removível, posizionar a massa, depois o purê e por último a carne seca, cobrir com o restante de massa.  Vai pro forno por 40 minutos, dependendo do forno pode ser um pouco menos.
Para os mais gulosos um pouco de catupiry depois da carne seca não é nada mal! Para servir como prato principal, uma salada de rucula è ideal.
Buon appetito!

MEU NHOQUE FEITO A MÃO


Eu sempre adorei nhoque, mas com certeza depois que eu aprendi a fazê-los a mão em um curso de cozinha sobre “Culinária do sul da Itália”  atingiram um novo nível de sabor e consistência. Normalmente aqueles comprados no supermercado são muito farinhosos ou então ficam moles depois do cozimento, com essa receita consegui o melhor do que as batatas me podem oferecer! A base pode ser sempre a mesma, os molhos podem ser milhares, com um pouco de criatividade e do que se tem na geladeira! Aqui em baixo uma sugestão bem simples e fresca por culpa da sálvia!



Para os nhoques
(3 pessoas)

300 gr de batatas
100 gr de farinha de trigo
1 gema do ovo
Folhas de salvia
Sal


Para o prato
Dados de speck (um presunto de parma defumado, se não encontrar se pode fazer com bacon defumado)
Sálvia fresca
Manteiga
1 ovo

SPECK


Começamos cozinhando bem as batatas, em seguida descascamos, amassamos e deixamos descansar em papel toalha por algumas horas. O ideal è fazer um dia antes, assim toda a água presente na batata vai embora e esse è o segredo pra consistência perfeita dos nhoques.
Adicionar a fainha, a gema do ovo, uma parte da sálvia cortada em pedacinhos muito e um pouco de sal. Trabalhar a massa por pouco tempo, até que fique homogênea. Não ficar muito tempo “brincando” com a massa, para evitar que as batatas ainda liberem água, o que poderia estragar todo o trabalho.
Em uma mesa com farinha criar com a massa rolinhos compridos, que serão cortados em quadradinhos de mais ou menos 2,5 cm. Misturar bastante farinha para evitar que grudem uns nos outros.
Em uma frigideira de bordas altas derreter uma boa colher de manteiga sem sal, adicionar o speck e refogar bem. Depois adicionar a sálvia, sal e pimenta do reino moída ao momento. Cozinhar os nhoques em água salgada até que subam a superfície. Passá-los à frigideira ainda no fogo, saltar bem. Fora do fogo adicionar o ovo, já batido. No final um pouco de parmesão ralado e pimenta do reino moída na hora!

Buon appetito!



quinta-feira, 26 de julho de 2012

RISOTTO AO MANJERICÃO COM TOMATE E MOZZARELLA DE BUFALA


Para um bom risotto é importante entender alguns detalhes que podem parecer bobos, mas que são essenciais: fritar bem o arroz na panela, regar pouco a pouco com um caldo ou água salgada já fervente, cuidar do cozimento para deixar bem al dente e amantegar no final com uma boa manteiga ou um queijo cremoso, dependendo da receita. Essa é uma receita com poucos ingredientes e que há o sabor da cozinha italiana simples e genuíno.

1 xícara de arroz arboreo
1 maço de manjericão italiano
1 xícara de queijo cremoso tipo robiola
1 mozzarella de bufala
5 tomatinhos cereja
Um copo pequeno de vinho branco seco
1 colher de cebola picadinha
Azeite de Oliva extra vergine
Parmesão ralado


Em uma panela grande colocar mais ou menos un litro de água com algumas ervas, como manjericão e tomilho e sal grosso. Começamos  com um pouco de azeite e refogamos a cebola até ficar transparente, adicionar o arroz e fritar bem até ficar transparente. 




Colocar o vinho branco e deixar evaporar o alcool. Adicionar pouco a pouco a água fervendo, deixar o fogo baixo e mexer sempre. Enquanto isso bater no liquidificador um bom maço de manjericão com o azeite, pimenta do reino e o queijo cremoso.Verificar o cozimento do arroz e alguns minutos antes de ficar pronto colocar o creme de basilico e meia xícara de parmesão.
Cortar os tomatinhos em pequenas fatias e la mozzarella ( que ficou fora da geladeira por pelo menos meia hora) em quadradinhos. Servir com um fio de azeite, um pouco de pimenta do reino moída na hora. Um sabor suave, mas cheio de aromas!
Buon appetito!

Em italiano!
 

MOZZARELLA DE BUFALA: A VERDADEIRA


A verdadeira
Quando cheguei na Itália estava louca para dar uma voltinha no supermercado e provar algumas comidinhas que eu conhecia no Brasil, mas que não via a hora de provar por aqui. Um dos primeiros petiscos foi a mozzarella di bufala. Procurei, procurei e nada de encontrar, o problema é que eu estava procurando a mozzarella errada! Procurava um queijo amarelo feito em bolinhas duras e quando me deparo com aquela super bola branca devo dizer que fiquei meio confusa. Comprei e levei pra casa, quando cortei a mozzarella e vi aquele interno cremoso já gostei da coisa e depois que coloquei na boca descobri que fomos enganados por anos comendo aquela mozzarela amarela con a fotinho da bufala na embalagem! Eu sei que hoje no Brasil é muito mais fácil de encontrar para comprar em lojas de importados ou em supermercados mais completos, mas cinco anos atrás essas lojas eram além das minhas posses!
"Mozzarella"  brasileira
Quando conto para os meus amigos italianos que eu vi pra vendere em um supermercado brasileiro um pacotinho de queijo amarelo, com a fotinho da bufala e que custava 35 reais eles ficam chocados. Para os italianos a mozzarella e coisa séria e existe até uma associação que protege a origem da verdadeira mozzarella de bufala da Campania ( região onde Napoli é a capital), que realmente é alguma coisa perto da perfeição!
Espero que já seja mais acessível comprar a mozzarella no Brasil, porque vale a pena experimentar a verdadeira, de preferência a temperatura ambiente ( muito fria ou derretida ela perde as características originais) , con um pouco de manjericão, tomate e un ótimo azeite de oliva extra virgem: ecco il sapore italiano!
Aqui uma receitinha para vocês
Buon Appetito!

quarta-feira, 25 de julho de 2012

PEIXE: TRILHAS DE VERÃO


Para mim peixe no verão é como polenta no inverno: indispensável! Adoro cozinhar frutos do mar em todas as maneiras, a receita de hoje requer pouquíssimo tempo e fica diferente e muito refrescante. A trilha é um peixe rosado, que se desenvolve perto dos cardumes de camarão, o que a deixa com um sabor muito delicado. Aqui na Itália em qualquer mercado de peixe tem,  aí vocês podem procurar nas melhores peixarias.

PEIXINHO DE VERÃO
200 gr de trilhas frescas
Pimenta rosa
Limão
Salsinha
Azeite EVO
Sal
A coisa mais importante dessa receita é comprar os peixes muito frescos, porque não vão ser cozidos e sim marinados. È possível encontrar os filés já prontos, mas eu prefiro fazer por conta própria, com mais uma certeza de estarão muito frescos. Então começamos tirando das trilhas somente os filés e deixando de molho no limão por mais ou menos uma hora.
Depois basta temperar com um bom azeite de oliva extra virgem, salsinha, limão e sal. Para empratar coloque cada filé separado e deixe cair algumas sementes de pimenta rosa e o que sobrou do molhinho em que foi marinado.
Pode ser um bom antepasto ou como prato principal acompanhado de uma saladinha de frutos do mar, e viva o verão europeu!!
Buon appetito!

terça-feira, 24 de julho de 2012

FOOD EXPERIENCE: LONDON


Cada um tem o seu jeito de viajar, para mim uma viagem não está completa se não vou conhecer a gastronomia local, os hábitos alimentares e provar ingredientes ou pratos típicos do lugar onde eu vou. Essa semana estive em Londres e me joguei em várias experiências gastronomicas, voltei feliz e de barriga cheia!
A primeira coisa que precisa saber de Londres è que não existe UMA cultura culinária, mas tantíssimas, com origem nos diversos imigrantes que vivem na cidade há muitos anos. Uma cidade completamente cosmopolita, onde é possível encontrar restaurantes de todas as nacionalidades, principalmentes indianos, turcos e asiáticos em geral, e claro, tantos italianos! Quem está em Londres por poucos dias uma boa dica è visitar o Borought Market, um mercado de rua perto de London Bridge com barraquinhas de comida de diversas partes do mundo seja para comer por ali mesmo ou levar para casa mil delícias internacionais.
Queijos
Salames até cansar
Linguiça de Boston


Comida Libanesa
Veggie Burguer


Funghi
Dessa vez eu comi um ótimo Kibe frito e uma empanada argentina de espinafre con queijo ( eu sei que no Brasil tem de monte, mas morando na Itália eu morro de saudades!!). 
De lembrancinha eu comprei dois queijos franceses, um blue cheese e um chevrè picante que acabamos comendo no mesmo dia, deliciosos!!


quinta-feira, 19 de julho de 2012

A TORTA DA GULA

È sempre tempo para uma boa torta de chocolate, essa é macia e deliciosa. Para não pensar na balança, mas sim no prazer de colocar uma fatia em boca:

Para a massa
200 gr de farinha de trigo
100 gr de chocolate em pó
100 gr de açúcar
2 ovo
1 colher de sopa de fermento químico em pó
1 xícara de creme de leite fresco
100 gr de manteiga
 Nozes picadas

Para a Cobertura
400 gr de chocolate meio amargo picado
500 ml de creme de leite fresco
Para o Recheio
100 gr di chocolate meio amargo picado
200 ml de creme de leite
3 colheres de nutella

Comece misturando o chocolate em pó, o creme de leite fresco e metade do açúcar. Leve ao fogo e deixe levantar fervura, mexendo bem. Deixe esfriar.
Bata a manteiga com o restante do açúcar, junte os ovos um a um, batendo bem.
Misture a farinha e o fermento e peneire sobre a mistura anterior, alternadamente, com a mistura de chocolate já fria, adicione nozes picadas. Despeje a massa numa fôrma de bolo untada e polvilhada com farinha de trigo. Asse em forno moderado.

Para a cobertura e o recheio
Derreta o chocolate no microondas em seguida acrescente o creme de leite.
Misture bem até ficar homogêneo. Leve para a geladeira até o creme ficar firme. Recheie e cubra, o mesmo procedimento para o recheio.
Buon Appetito!

Em italiano

terça-feira, 17 de julho de 2012

UM JANTARZINHO ELEGANTE

A minha casa é sempre cheia de gente, e é difícil conseguir fazer um jantar normal, todos sentados. De vez em quando eu consigo e então a minha deidicação é total para fazer uns pratinhos especiais. Essa receita mistura o sabor delicado do peixe com o brut e batatinhas crocantes!

Para 4 pessoas

800 gr de filé de pescado
2 xícaras de leite
2 colheres de farinha
1 xícara de brut ( ou o espumante seco que você tiver(
Queijo parmigiano ralado
Cebola
Cebolinha verde
Noz moscada
Manteiga
2 batatas grandes

A primeira coisa a fazer é marinar o peixe com sal, azeite de oliva e com algumas ervas( eu usei tomilho e estragão).
Começamos refogando na manteiga a cebola e metade de um filé picadinho, acrescentar o leite com a farinha dissolvida, mexer bem e deixar o fogo baixo. Em seguida acrescentar o sal, a noz moscada e a cebolinha, por último o queijo ralado.
Montar em uma forma os filés enroladinhos colocando un pouco do molho branco e do queijo no meio, fixar com um espetinho.Espalhar queijo ralado por cima e deixar no forno médio por 20 minutos, lembrando de aumentar para a potência máxima nos útlimos 5 minutos, para gratinar bem.
Enquanto o peixe está no forno, cortar em tiras muito finas as batatas e fritar em óleo muito quente, formando montinhos de batata.
Para preparar o prato coloque na base a batatinha e posicione o peixe em cima, derrame um pouco do molho e por último cebolinha verde!
Buon appetito!!
Em italiano

segunda-feira, 16 de julho de 2012

UMA SOBREMESA DE VEZ EM QUANDO



Tenho que começar avisando que doces e sobremesas não são os meus preferidos. Sem desprezar  a arte da confeitaria, acho meio chato ter que seguir as receitas ao pé da letra. Acho que è importante contar que eu nem como muitos doces e acabo preparando sobremesas somente quando tenho amigos pra jantar. Mesmo assim estou me esforçando para aprender e para admirar uma sobremesa bem feita e que consiga despertar curiosidade ao paladar tanto quanto un prato bem temperado.
Essa receita é metade inventada, metade adaptada, um pouco à pedidos, um pouco do meu gosto, o resultado é muito guloso e por isso merece un espacinho nesse blog>
CHEESECAKE CHOCOLATE E NUTELLA
Para a base
300 gr de bolacha amanteigada
150 gr de manteiga sem sal

Para a camada com Nutella
250 gr di Creme de leite
100 gr di Nutella
100 gr creme de leite fresco (ou chantilly caseiro)

Para a camada con Chocolate
300 gr de chocolate meio amargo
200 gr de creme de leite
50 gr de cream cheese
2 claras
1 maço de hortelã fresca

Bater no liquidificador as bolachas e depois misturar com a mateiga até virar uma massinha. Colocar no fundo de uma forma com fundo removível e colocar ao forno médio por 15 minutos, deixar esfriar.

Enquanto isso preparar as duas camadas, começando do chocolate. Bater no liquidificador a hortelã com o creme de leite, coar bem para evitar os pedaços de hortelã que podem ter ficado inteiros. Derreter o chocolate no microondas na potência mínima, verificando a cada minuto para não deixar queimar, misturá-lo imediatamente ao creme de leite e ao cream cheese. Montar as claras em neve e misturar devagarinho ao chocolate. Deixar repousando na geladeira.

Para a outra camada é só misturar a nutella ao creme de leite e acrescentar bem devagar o chantilly ( se possível façam vocês mesmo o chantilly batendo o creme de leite bem gelado com a batedeira até virar um creme, não usem aqueles prontos).  
Depois é só montar as camadas começando do chocolate e por último a Nutella. Deixar na geladeira desde a noite anterior.
A foto é meio feinha, mas o sabor é realmente delicioso!
Buon appetito!!

Em italiano

sexta-feira, 13 de julho de 2012

LENTILHA AMORE MIO




A primavera decidiu desistir de vir esse ano, e já que não posso fazer nada para mudar o clima resolvi fazer um creminho de lentilha e funghi porcini. No Brasil não é tão fácil de encontrar, e além disso custa muito caro, mas o sabor do funghi porcini não pode ser comparado a nenhum outro tipo, então a minha sugestão é encomendar a alguém que vem para a Itália alguns pacotes, que duram um monte e podem ser usados em massas, risotos e tortas salgadas!
Este foi o meu almoço de quarta-feira, um creme fácil, saboroso com u mar elegante e meio vintage. Delicioso e muito comfort food pode ser refrescado com um pouco de cebolhinha e gotas de limão!
CREME DE LENTILHA E FUNGHI PORCINI
FUNGHI PORCINI
1 xícara de lentilhas secas.
Meia xícara de funghi porcini picado
Meia Cebola ( se conseguirem encontrar, usem a cebola na base da Cebolhina verde, tem um sabor menos invasivo)
Azeite E.V, Sal e pimenta do reino fresca
Limão
Cebolhinha
Una colherada de cream cheese

Começamos picando grossamente o funghi para depois deixá-lo de molho em água morna por meia hora. Cozinhar a lentilha na panela de pressão sem sal por 15 minutos. Enquanto isso refogar  no azeite a cebola o funghi, adicionando o sal e a pimenta a gosto. Trazer a lentilha já suficientemente cozida com um pouco da água de cozimento, adicionar à panela a água que sobrou do funghi. Deixar cozinhando o tempo suficiente para terminar o cozimento da lentilha e verificar que o sal e a pimenta sejam suficientes.
Antes de servir misturar a colher de cream cheese até dissolver.  Colocar então algumas gotas de limão e a cebolhinha picadinha!
Buon appetito!

Em italiano

LULA E POLVO EM UM JEITO QUE VOCÊ NUNCA VIU


Os meus primeiros dias de dona de casa temporária voaram! Aulas na auto escola, visitas mais do que especiais e o projeto Casa Mia, nem vi passar o tempo, e o melhor foi viver tudo isso em um marzo estranho de sol e 24 graus. Esse solzinho não podia durar muito, e agora que o frio voltou posso aproveitar as ultimas possibilidades de degustar uma boa polenta!
Eu amo essa farinha, que como acompanhamento ou protagonista é um prato che nos conforta e aconchega. Uma das minhas receitas preferidas tem origem em um restaurante de origem Sarda  (região italiana da Sardegna), e normalmente é servido como antepasto quente, mas pode se transformar tranquilamente em prato principal! È uma receita que pode servir com um “benvenuto”  à primavera porque mistura a polenta aos frutos do mar: Polvo e Lula!


BRASATO DE POLVO E LULA AO VINHO TINTO CON POLENTA AMARELA AO LIMÃO

                                                                                                                                                                                                         
200 gr de lulas limpas
200 gr de polvo
1/2 cebola dourada
1 dente de alho
2 tomates maduros
Vinho Tinto de boa qualidade

Essa não é uma receita difícil, o importante é ter paciência para cozinhar os frutos do mar no vinho tinto por muito tempo, deixando o perfume do vinho invadir a cozinha e dar uma idéia do molho saboroso e único que será servido:
Refogar a cebolha e o alho em Azeite de Oliva E.V. Adicionar os frutos do mar limpos e cortados em pedaços médios. Adicionar os tomates picadinhos, salgar e acrescentar um pouco de pimenta do reino moída ao momento. Sem dó nem piedade derramar meia garrafa de um bom vinho tinto, abaixar o fogo e deixar cozinhando por mais ou menos uma hora, controlando de vez em quando.
Depois de uma hora provar o molho, que a esse ponto deverá ter uma consitência mais grossa, verificar o sal e a pimenta. Se o molho for ainda muito aguado, adicionar uma colheirinha de farinha de trigo e deixar ainda alguns minutos até que seja absorvida.
A polenta se prepara simplesmente com água salgada (sal grosso), adicionando a farinha pouco a pouco. No final uma boa colherada de manteiga sem sal e o caldo de meio limão, de preferência siciliano, menos ácido e mais perfumado.
O prato está pronto para ser servido muito caldo!!
Buon appetito!

Em italiano


quarta-feira, 11 de julho de 2012

PEIXINHO LIGHT E CROCANTE!



Quem pensa que na Europa faz sempre frio se engana, nessa semana estamos chegando aos 40 graus em Milão! Nesse calorão dá vontade de comer comidinhas leves e para não cair na mesmice proponho um peixinho cheio de sabor e muito crocante, super fácil de fazer: um toque criativo para as noites de verão!


FILÉ DE PESCADO EM CROSTA
400 gr de filé de peixe
Pão integrale em fatias
Grãos de gergelim
Tomilho
Azeite de oliva, Sal, Pimenta do reino e limão para temperar

TOMILHO FRESCO
Começamos lavando bem os filés de peixe, colocando-os em um prato fundo. Temperar bem com limão, azeite de oliva, sal, pimenta do reino moída na hora e tomilho fresco. Deixar marinar o tempo que se tem à disposição, uma hora está ótimo! Enquanto o peixe está marinando cortar 4 fatias de pão integral em quadradinhos e levar para torrar no microondas. ( Essa è uma técnica que inventei e que ninguem acredita que funcione, mas basta deixar na potência máxima por 2 minutos, e virar os pãezinhos de 30 em 30 segundos). Depois de torrados ( nao deixe queimar, tem que ficar no ponto de torradinhas!), colocar os pães em um recipiente alto para esmagar-los bem com o pilão de caipirinha ou pesto! 





O resultado será um tipo de farinha de rosca, porque aqui na Itália, nenhum cozinheiro que se preze compra e sim faz em casa com o pão amanhecido torrado. Adicionar sal, bastante tomilho e gergelim. Empanar os filés nesse preparado e colocar no forno por 20 minutos con um pouco de Azeite das duas partes.
Add caption
Eu servi com uma salada simples de alface americana, salsinha, tomate cereja e camarão, com um molhinho de maionese e tabasco.
Gostinho de verão, muito leve mas sem deixar a gente morrendo de fome.  Outra opção è servir com batatas ao forno.
Buon appetito!

terça-feira, 10 de julho de 2012

BENVENUTI A CASA MIA


Antes de abrir as portas de Casa Mia Project, vou vontar um pouco da minha historia. Sou brasileira, e nasci em Floripa, no dia em que o Brasil perdeu o jogo na copa do mundo pra Italia, 05 de julho de 82. Eu digo que foi naquele dia que ficou decidido que eu teria que vir pra Italia!
Depois de formar em Moda, fazer uma post em Comunicaçao e ter um bom emprego como estilista, decidi que era o momento de realizar o meu sonho de ir para a Italia, para estudar e trabalhar na minha 'area na cidade da moda: Milao.
Moro no "bel paese" ha cinco anos, e entre alguns empregos mais ou menos satisfatòrios eu descobri uma grande paixao: a cozinha!
Muito surpresa pelo grande valor que os italianos dao à cozinha, descobri que "comer" na Italia é muito mais do que se alimentar, é cultura, prazer, satisfaçao, respeito, técnica e qualidade. A minha paixao foi estimulada das pessoas que estao ao meu redor, os meus amigos e o meu namorado que ainda nao reclamaram de serem cobaias das minhas experiencias, nem sempre perfeitas, mas cheias de amore e vontade.
Questo è il Casa Mia project: BENVENUTI!!!